1.看了《The Pianist》有感其中的音樂 上午看了《鋼琴家》(The Pianist),看完的一個感覺就是——如 果看電影的時候沒有Chopin那優美而鏗鏘的旋律時而出現,我會被那 一個一個細節組成的細節窒息掉的。 波蘭斯基的這部片子拍得很寫實,我覺得,甚至有點兒像是Wladysla w Szpi...
2.To Nantas: now I understand "stop existing and start living" 忘了以前是誰曾經和我討論過“A Beautiful Mind”的翻譯問題,當時好像大家都不明白這部電影為什么會翻譯成“美麗心靈”。 之所以市面上會有兩種不同的翻譯我想完全是cultral gap造成的。Mind這個詞本來既有頭...