4.南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，馬薩諸塞州的康科德城。馬其家是鎮(zhèn)上一個(gè)普通家庭，父親在外打仗，留下堅(jiān)強(qiáng)的妻子和四個(gè)女兒。Meg十六歲，儼然一個(gè)窈窕淑女。Jo（薇瑞娜?賴德）十五歲，喜愛寫作，發(fā)表的文章為家里付清了各種費(fèi)用。Beth溫柔乖巧，羞怯地愛好著鋼琴。Amy最小也最漂亮，也有點(diǎn)愛出風(fēng)頭。馬其太太的堅(jiān)強(qiáng)給了四個(gè)女兒力量，她們時(shí)常接濟(jì)貧窮的居民，圣誕節(jié)也不例外。當(dāng)她們的鄰居勞倫斯先生聽說(shuō)此事后便準(zhǔn)備了豐富的晚餐給這群可愛的小婦人們。而勞倫斯的孫子勞里也跟Jo成為了好朋友，成為了馬其家的一員。他的家庭教師約翰愛上了Meg，Beth在照顧生病的鄰居孩子時(shí)感染上了猩紅熱，在最危險(xiǎn)的時(shí)候，去華盛頓照顧受傷父親的媽媽回來(lái)了，把父親也帶回來(lái)，他們一家團(tuán)聚。四年后，Meg和約翰終于喜結(jié)連理，大學(xué)畢業(yè)的勞里也向Jo求婚，卻慘遭拒絕，打擊太大的他憤而離家，輾轉(zhuǎn)歐洲，偶遇在歐洲旅游的Amy，此時(shí)的Amy早已改掉了虛榮的毛病，她對(duì)勞里的關(guān)切打動(dòng)了勞里的心，他們決定結(jié)婚。然而此時(shí)卻傳來(lái)了Beth病危的消息，還沒(méi)趕到家Beth已經(jīng)離開了大家。心灰意冷的Jo去了紐約，認(rèn)識(shí)了她生命中的真命天子。

5.英文編譯 | CheneySaid 中文原創(chuàng) | 菜泥說(shuō) 友情提示 | 本文涉及深度劇透，敬請(qǐng)謹(jǐn)慎食用 目錄 0. 四個(gè)關(guān)鍵細(xì)節(jié) Ⅰ. 假作真時(shí)真亦假，無(wú)為有處有還無(wú) 真假之瞎 有無(wú)之事？ Ⅱ. 人物先行，主題隨后 兔急咬人，狗急跳墻。人非被逼，何上梁山？ 人心請(qǐng)別去試探，它會(huì)讓你失望 善惡...